Archivo de la etiqueta: territorio

El enfoque territorialista de Alberto Magnaghi


Autor: Cesare Marchesini

Autor: Cesare Marchesini

«El ambiente no es una bestia a domar ni un sistema que debe ser protegido al máximo de la acción humana. Nosotros debemos confrontarnos no con una naturaleza abstracta, sino con aquello que podemos considerar un neoecosistema producto del hombre, derivado de las relaciones dinámicas entre ambiente natural, ambiente construido y ambiente entrópico. De estas relaciones emergen los territorios, los lugares, que son sujetos culturales, hablan, dialogan sobre el largo proceso de antropización a través del paisaje; restituyen identidad, memoria, lengua, culturas, materiales, mensajes simbólicos y efectivos.»

Alberto Magnaghi. El Proyecto local hacia una conciencia de lugar. (traducido al español por Edicions UPC, 2011)

El proyecto local. hacia una conciencia de lugar

Alberto Magnaghi es profesor de Planificación Territorial en la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Florencia y presidente de la Sociedad de Territorialistas, que aglutina dicha escuela de pensamiento territorial crítico de la que forman parte referentes como Francoise Choay, Serge Latouche o Vandana Shiva.

La representación del territorio andino durante el siglo XIX


A continuación, les entrego un regalo, dos mapas que representan el actual territorio del Desierto de Atacama, en tiempos de guerra.  Los rescaté gracias a la colaboración del personal de  la Real Academia de las Artes de Barcelona, quienes tuvieron la disposición de escanear  este material para la difusión en agosto de 2009.

Son dos mapas del Boletín de Geografía de Madrid, de agosto de 1879, El primer mapa acompaña al artículo: El Desierto de Atacama / por Don Francisco Vidal Gormaz perteneciente al vol. 7 del Boletín de la Sociedad Geográfica de Madrid (1879, 2o. semestre).

Original en RACAB, Barcelona.

Original en RACAB, Barcelona.

El segundo  mapa acompaña al artículo: El camino de Bolivia al Atlántico / Enrique Dupy de Lomé que pertenece al vol. 9 del Boletín de la Sociedad Geográfica de Madrid (2o. semestre 1880)

agosto de 1879. Lit. Viuda de Roldan.

agosto de 1879. Lit. Viuda de Roldan.

Se aprecia en estos mapas, los nombres de algunos de los señorios altiplanicos que fueron reconocidos Lipez, Chichas Hangas, Yungas, entre otros.  Señorios que ocuparon grandes extensiones territoriales de la precordillera y el altiplano.

Finalmente y en forma aclaratoria, dejo a disposición un esquema elaborado por Bouyssé en 1987, que ilustra las áreas territoriales de ocupación de cada señorío altiplanico, el cual, según comenta Llangostera (2000), se trata de organizaciones territoriales posteriores a la ruptura de la cultura Tiwanaku, pero anteriores a la ocupación del imperio Inca.    Ya desde mucho antes de estos tiempos, hay evidencias de adaptaciones del territorio incluido en los mapas, para favorecer la productividad, a través de sistemas agricolas adaptados al medio local.

señorios aymara2

Desierto Poético: El Gigante dormido de Atacama


Laureano (1995), Cuenta una leyenda de los nómadas Tuareg sobre la personificación humana del Desierto del Sahara describiéndolo como  un gigante extendido. En el norte de Chile, duerme otro gigante y su nombre mas común es Atacama.

Sobre El Sahara, La leyenda relata que hace millones de años, el gigante se habría acostado sobre la espalda, de sur a norte, en la parte norte de África.  De pelo grueso, como los bosques tropicales del Ecuador. Sus pies son las altas cumbres de la cadena del Atlas. Sus órganos son los tesoros del subsuelo. El vientre desnudo y sin problemas se hace de las vastas soledades centrales.   El gigante parece dormido, pero no exento de movimiento. El gran cuerpo, inmerso en los dos océanos, arroja una sombra sobre el mundo antiguo. Sus ciclos biológicos explican los fenómenos naturales del desierto: el aliento eterno del viento y el pulso inquieto de grandes dunas, las montañas  arrugadas y secas, y la disolución continua y la descamación de las llanuras áridas, el calor febril de las rocas y el sudor de la cueva húmeda.  Las acciones del pueblo del Sahara son un componente fundamental de la fisiología del gran gigante: trabajar en las minas, en los pozos, dejar huellas significa afectar los órganos internos, un toque en los estados de ánimo, el cambio de la dermis. Las acciones son permitidas, pero reguladas por límites precisos.  El ciclo vital del titán, impone el modo de habitar y producir, da ritmo al tiempo del trabajo y del reposo, de la fiesta y del dolor.

Diego de Almagro,  Región de Atacama. ©RChJ

El Gigante se extiende de espaldas, parece dormido.

Diego de Almagro, Región de Atacama. © RChJ

Afectados por el color azulino de la luz de la mañana.

Desierto de Atacama. Comuna de Diego de Almagro. © RChJ.

Sus Pliegues son las montañas y llanuras.

© Rosa Chandia Jaure.

El aliento eterno del viento, la disolución continua.

© RChJ

Partes de su cuerpo, las formaciones rocosas.

En  el vientre desnudo aflora el ciclo biológico del desierto. Sus valles, sus oasis. © RChJ

Los ciclos vitales se expresan en sus flujos, que afloran desde los órganos internos.

El sudor de la cueva humeda. La respuesta de sus órganos internos. Los valles de Quebrada.

Se manifiestan en sus valles fértiles, donde afloran sus tesoros mas preciados.

© Rchj (2012)

Y los habitantes son parte de él, que interfiere en su dermis, modificando sus ciclos biológicos.

© RChj.

Las acciones del pueblo, afectan la fisiología del Gigante,bajo el color rojizo de la luz del atardecer.

Como señala Pietro Laureano, la personificación del Sahara realizada por la metáfora de los Tuareg con su imagen hace la realidad profunda de la vida del desierto, la complejidad biológica intensa, de los cuales el ser humano es un elemento esencial, la historia antigua y rica cultura. Esta condición se puede leer en el paisaje, organizado y construido con el tiempo a través de la interacción a largo plazo de las personas con estos espacios, pero la humanización del espacio alude a algo más. ¿Quién dijo que el gran gigante debe permanecer para siempre en los lugares donde se vea relegada ahora? ¿Qué leyes o cadenas lo mantienen confinado en África? ¿Por qué su mirada ardiente no podría volverse a su vez hacia  otros lugares, al otro lado del Mediterráneo, sólo aparentemente distantes, pero realmente tan cerca?

 * Traducción y adaptación de Rosa Chandia Jaure, del texto original en italiano. 

Laureano, Pietro, (1995) La Piramide Rovesciata. Il Modelo dell’oasi per il pianeta Terra. Bollati Boringhieri. pg. 11.

 http://www.ipogea.org/site2/

Fotografías por Rosa Chandia Jaure, en marzo de 2012, Desierto de Atacama, específicamente en la comuna de Diego de Almagro, 3º Región de Atacama.

Lectura tesis doctoral


El próximo jueves 07 de julio  el arquitecto italiano Marco Malossini, presentará su tesis doctoral.  Aquí les dejo los datos y la invitación por si les interesan temas de paisaje cultural y gestión del territorio.  Es en la ETSAV, en Sant Cugat.

De habitar, ciudades y oasis.


Un enlace para compartir,  la colección In Situ, es una publicación artesanal que ya lleva mas de 10 años de trayectoria difundiendo reflexiones en torno a cosas que se sienten cerca o se tienen a mano, en un primer momento a  la arquitectura.  El número 25, es de mi responsabilidad.

© Rosa Chandia, textos e imágenes  / © José Quintanilla y Sebastián Navarrete, de la edición

Habitabilidad, desde la ciudad al modelo técnico del oasis

Y una captura, de un momento de viaje, desde la ciudad de Arica, hacia el oasis de Codpa, en Chile.

Exposición Chile 8.8 en COAC, Barcelona.


En el Espai Picasso del Colegio de Arquitectos de Cataluña, en Barcelona, se presenta la exposición “Chile 8.8″, a un año del terremoto del 27 de febrero de 2010. La muestra, que estará abierta hasta finales de marzo, tuvo una exitosa participación en la Bienal de Arquitectura de Venecia del año pasado. La exposición se divide en tres ámbitos: patrimonio, prefabricación y organizaciones.  Se puede visitar hasta el 26 de marzo de 2011.

El horario de la muestra es de lunes a viernes  de 10:00 a 20:00  y sábados de 10:00 a 14:00  horas. (Plaça Nova, 5 – 08002 Barcelona)

El lunes 28 de febrero, a las 19:00, habrá una conferencia del arquitecto  Sebastián Gray, curador de la presentación.

“Otra vez se debe comenzar de nuevo. La muestra intenta recoger esa disponibilidad de enfrentar la arquitectura desde la realidad, caracterizada por la urgencia y las necesidades primarias.  Las banalidades no caben, pero no por ello cabe renunciar a una arquitectura de calidad espacial, formal y material.  (..) “. Macarena Cortés, del Catálogo de la muestra.

Algunas imágenes del catálogo.

 

 

Construido a mano


Es un libro rescatado, de mi revisión personal cuando comencé esta aventura de investigar sobre el conocimiento ancestral.  Es básicamente un libro de fotografías, que habla, casi sin palabras, sobre lo que no enseñan en la gran mayoría de las  escuelas de arquitectura, una de las tantas tareas pendientes en la enseñanza.   El fotógrafo japonés, Yoshio Komatsu, fotografió por el mundo durante unos 25 años, muestras de esa arquitectura hecha a mano, sin mucha conciencia de lo que estaba haciendo realmente.  Una muestra que plasma una solución constructiva a un problema, una necesidad de habitar, resuelta por los propios habitantes, desde la disponibilidad local de los recursos.  Es una invitación a ampliar la mirada, a cambiar la forma de entender las necesidades de habitar, a comprender que existen otros modos de vida, que simplemente son diferentes de aquellos que nos muestran los ideales de progreso y desarrollo  predominantes en el mundo occidental.    Aquí va la puerta que se abre  a mirar desde el otro lado del espejo.

 

Datos bibliográficos:

Built by hand: vernacular buildings around the world.  Steen, Athena. (2003). Salt Lake City:: Gibbs Smith. 469 pgs.+ fotografías a color. Tamaño: 25 x 25 cm.